Hem sivil arabaları ile hem de tur araçları ile Trakya’ya akın eden Bulgaristan vatandaşları, turistik gezilerini kentteki çeşitli işletmelerden yaptıkları alışveriş ile noktalıyor. Kırklareli’nde özellikle süpermarketleri tercih eden Bulgarlar, en çok temizlik malzemesi alıyor. Bunun dışında yöresel lezzetlere de ilgi gösteren misafirler, hardaliye, peynir, helva gibi ürünler ile ülkelerine dönmekte. Bulgaristan vatandaşları, uygun fiyatlı ürünleri takip ediyor, hatta pazarlık yapanlar dahi oluyor. Satışlarda kahvaltılık malzemeler ile çocuk bezleri revaçta.
Son yıllarda Dereköy, Kapıkule ve Hamzabeyli sınır kapılarından günübirlik bile olsa çok sayıda misafir gelmesi, esnafın da Bulgarca’yı öğrenmesini tetikledi. Satış reyonlarında Bulgarca ilanlar göze çarparken, esnaf, alışveriş esnasında rahat anlaşabilmek için bu dili kısmi de olsa öğrenmeye çalışıyor.
Gülben Gökçen Dönmez
